Disney PressPack

Las películas de Walt Disney Animation Studios, Disney y Pixar, Marvel Studios y Lucasfilm comienzan a ser proyectadas también con subtítulos descriptivos. 23 / 10 / 2019

Las películas de Walt Disney Animation Studios, Disney y Pixar, Marvel Studios y Lucasfilm comienzan a ser proyectadas también con subtítulos descriptivos en cines de las cadenas Atlas, Cinemacenter, Cinemark Hoyts, Cinépolis y en cines independientes de Argentina


La iniciativa, que se lanzó con el estreno en cines de la nueva película de Disney, MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL, está destinada a ofrecer una propuesta más inclusiva para personas sordas y/o hipoacúsicas.


Buenos Aires, 22 de octubre de 2019. – Las cadenas de cine Atlas, Cinemacenter, Cinemark Hoyts, Cinépolis y cines independientes, junto a The Walt Disney Company Argentina, anunciaron hoy que a partir del estreno de la nueva película de Disney, MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL, comienzan a ofrecer funciones de cine de las películas de Walt Disney Animation Studios, Disney y Pixar, Marvel Studios y Lucasfilm, adaptadas para que personas sordas y/o hipoacúsicas puedan disfrutar junto a sus acompañantes de sus películas favoritas en distintos puntos del país.

 

Esta adaptación conocida como “Open Caption”, caracterizada por contener subtítulos descriptivos, incluye en la pantalla grande tanto el subtitulado como información interpretativa adicional que consigna sonidos adicionales a la reproducción de diálogos.

 

Estas funciones especiales pueden identificarse en los sitios web de los exhibidores y en las boleterías con el nombre de “Subtítulo descriptivo”.

 

Las funciones 2D con audio en castellano y con subtítulos descriptivos de la nueva película de Disney, MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL, pueden encontrarse en:

 

CINE

HORARIOS

AMBASSADOR  (MAR DEL PLATA)

16:40

 

ATLAS ALTO AVELLANEDA

13:05

 

ATLAS FLORES

12:00

 

ATLAS NORDELTA

12:00

 

ATLAS TUCUMÁN

17:40

 

CINEMACENTER ALTA GRACIA

14:15

 

CINEMACENTER ALTO DEL SOLAR (CATAMARCA)

16:30

 

CINEMACENTER AV. AVALOS (RESISTENCIA)

16:30

 

CINEMACENTER BAHIA BLANCA

15:40

 

CINEMACENTER CATAMARCA (SHOPPING TERMINAL)

16:50

 

CINEMACENTER CORRIENTES

15:30

 

CINEMACENTER FLORENCIO VARELA

17:00

 

CINEMACENTER LA RIOJA

16:40

 

CINEMACENTER MENDOZA

16:25

 

CINEMACENTER RESISTENCIA (PASEO LIBERTAD)

16:10

 

CINEMACENTER SAN JUAN

17:20

 

CINEMACENTER SAN LUIS

15:30

 

CINEMACENTER TANDIL

16:40

 

CINEMACENTER TUCUMÁN

16:30

 

CINEMARK HOYTS Abasto

15:00

 

CINEMARK HOYTS Dot

18:00

 

CINEMARK HOYTS Madero

14:20

 

CINEMARK HOYTS Malvinas

15:00

 

CINEMARK HOYTS Mendoza

15:40

 

CINEMARK HOYTS Moreno

15:10

 

CINEMARK HOYTS Moron

16:10

 

CINEMARK HOYTS NUEVO NOA Salta

15:30

 

CINEMARK HOYTS Palermo

15:10

 

CINEMARK HOYTS Patio Olmos

16:10

 

CINEMARK HOYTS Quilmes

15:00

 

CINEMARK HOYTS Rosario

15:00

 

CINEMARK HOYTS Temperley

15:30

 

CINEMARK HOYTS Tortugas

14:00

 

CINEMARK HOYTS Unicenter

15:50

 

CINÉPOLIS ARENA MAIPÚ

16:15

 

CINÉPOLIS AVELLANEDA

12:40

15:20

CINÉPOLIS CABALLITO

12:00

 

CINÉPOLIS LUJAN

14:30

 

CINÉPOLIS MENDOZA

13:00

15:30

CINÉPOLIS MERLO

13:30

 

CINÉPOLIS NEUQUÉN

15:20

 

CINÉPOLIS PILAR

12:20

14:00

CINÉPOLIS RECOLETA

11:00

13:30

CINÉPOLIS ROSARIO

13:30

16:00

CINES DEL PASEO (RÍO CUARTO)

16:30

 

NUEVO MONUMENTAL (ROSARIO)

17:00

 

PASEO ALDREY (MAR DEL PLATA)

17:30

 

TU CINE (JUNÍN)

17:15

 

 

Para conocer en qué salas y horarios están disponibles estas funciones a partir del jueves 24 de octubre, consultar la cartelera de cada cine.

Esta iniciativa se enmarca dentro de los esfuerzos de The Walt Disney Company por promover la inclusión de todas las personas e inspirar hábitos y valores positivos que contribuyan a una comunidad más inclusiva, solidaria y fuerte.

 

Acerca de The Walt Disney Company Argentina

The Walt Disney Company Argentina es parte de The Walt Disney Company Latin America. La oficina de Argentina es responsable de sus negocios a lo largo del país, y de conceder a los argentinos la posibilidad de recibir a Disney en sus hogares, a través del entretenimiento de TV, radio e Internet; y en las tiendas, donde pueden encontrar productos de consumo; así como la oportunidad de disfrutar de espectáculos en vivo, música y películas en los cines.

 

Acerca de Atlas Cines

Atlas Cines es una cadena argentina de gran tradición que posee las ubicaciones más privilegiadas de la ciudad en los exclusivos shoppings Alcorta, Patio Bullrih y Nordelta, completan el reparto uno de los cines más importantes de zona sur en el Alto Avellaneda y en Flores el tradicional cine de Rivera Indarte. La calidad de atención, variedad de promociones y productos de candy caracterizan a esta importante marca de cines que planea seguir creciendo con su próxima apertura en Liniers.

 

Acerca de Cinemacenter

Cinemacenter es la cadena de cines de capitales argentinos con más salas del país. Surgió hace poco menos de 3 décadas con el objetivo de crear una nueva manera de experimentar el cine en distintas localidades. Cuenta actualmente con 19 complejos distribuidos en 11 provincias convocando cerca del 20% del total de espectadores correspondientes al interior del país cada año.

Su misión se centra en ser la mejor opción de entretenimiento en cada ciudad en la que se encuentra presente y en brindar a sus clientes atención altamente personalizada.

 

Acerca de Cinemark Hoyts

Con sede en Plano, TX, Cinemark Holdings, Inc. es líder en la industria de exhibición de películas con 549 cines y 6.086 pantallas en los Estados Unidos y América Latina al 30 de junio de 2019.

Nuestro circuito es el tercero más grande en los EE. UU. con 344 cines y 4,630 pantallas en 41 estados.

Ocupamos el # 1 o # 2 puesto por ingresos de venta de tickets en 20 de nuestros 25 principales mercados de EE. UU.

Somos uno de los circuitos con mayor diversidad geográfica en América Latina con 205 cines y 1.456 pantallas en 15 países.

Tenemos presencia en 14 de las 20 principales áreas metropolitanas de América del Sur.

En Argentina, Cinemark Hoyts es líder indiscutido en la industria de exhibición cinematográfica local, operando 22 complejos de cines ubicados estratégicamente para brindar la mayor cobertura nacional en Capital Federal, Gran Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Santa Fe, Salta, Mendoza y Neuquén.

Actualmente, la compañía opera los complejos de mayor asistencia de Argentina, localizados en los Shopping Centers más importantes del país: Unicenter, Plaza Oeste, Dot Baires Shopping y Abasto de Buenos Aires.

La totalidad de las salas de Cinemark y Hoyts cuentan con proyección 100% digitalizada, ofreciendo formatos de películas 2D, 3D, 4D y XD.

 

Acerca de Cinépolis

Cinépolis, es la 2ª cadena de exhibición a nivel mundial en número de salas, la 2ª en venta de boletos, así como la 1ª en asistentes promedio por sala en el mundo.

Opera en 796 cines con 6,241 salas digitales; 452 se ubican en México y 529 en 17 países: México, Estados Unidos, Panamá, Guatemala, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Colombia, Chile, Perú, Brasil, España, India, Argentina, Arabia Saudita, Omán e Indonesia.

En Cinépolis colaboran más de 42 mil 215 personas. En 2018, alcanzó la cifra de 330.3 millones de espectadores en todas sus salas a nivel global.

Su historia, inicia hace 48 años cuando el Licenciado Enrique Ramírez Miguel funda Organización Ramírez en 1971, con la apertura del cine La Raza en la Ciudad de México. En 1972 surgen los Cinemas Gemelos y para 1973 comienza la expansión con el concepto de Multicinemas.

En 1994 nace la marca Cinépolis y con ella las primeras salas tipo multiplex. En 1999 crean el concepto de Cinépolis VIP. En 2003 deciden expandirse internacional en Guatemala y Costa Rica.

Durante 15 años consecutivos han sido reconocidos como Empresa Socialmente Responsable, y por 11 años certificados como una Súper Empresa por Expansión y Top Companies.

 

 

CONTACTO DE PRENSA REGIONAL

TWDC (Latin America)

Maitena de Amorrortu

Tel.: +54 230-426-2027

E-mail: Maitena.de.Amorrortu@disney.com

Sitio de prensa: http://www.disneylapresspack.com/

Twitter: @DisneyPrensaArg

Más información

Imágenes relacionadas

Documentos relacionados

Videos

Programas relacionados